The civil-law refoundation of labour law and its legacies