Subordination, hetero-organization and autonomy between normative ambiguities and creative operations of legal scholarship