Reflections on measuring employers’ representativeness in the state and inter-union legal orders