Between the mandatory nature of rules and the unavailability of rights